故郷の文化を感じられた - ドイツのクリスマスマーケット - Ein Stück Heimat

Das Wetter war gestern wirklich schlecht.. Kalt, regnerisch und dunkel... Da man bei einem solchen Wetter wirklich kaum was unternehmen kann, habe ich beschlossen den Einladungen und Bitten meiner ehemaligen Teamkeraden nachzukommen und mir ein Spiel von Ihnen angucken zu gehen. Leider fand es in Osaka auf dem Campus der berühmten Kinki-Universität statt, sodass ich erstmal gut eineinhalb Stunden durch die Gegend fahren musste. Lustig war es dann aber trotzdem da auch andere ehemalige Spieler zum zugucken gekommen waren und wir lautstark anfeuerten und mitjubelten. Gebracht hat es nur leider nichts... Ryukoku verlor mit 8 und wir machten uns schnell wieder auf den Heimweg. Doch es ging nicht direkt nach Hause, weil wir uns vorher schon überlegt hatten noch einen kleinen Abstecher zum deutschen Weihnachtsmarkt zu machen. Ja.. richtig gehört. Es gibt einen deutschen Weihnachtsmarkt in mitten der Wolkenkratzer von Osaka. So hatte ich es von mehreren Leuten gehört und ich war wirklich gespannt was man dort als "deutsch" präsentieren würde.

Der Eingang zum Platz unter dem futuristischem Umeda-Sky-Building, auf dem der Weihnachtsmarkt stattfand war schonmal sehr viel versprechend... In fehlerfreiem Deutsch wurden alle Gäste willkommen geheissen und das mit leise vor sich hinlaufender deutscher Weihnachtsmusik auch noch unterstrichen. Ich war begeistert!!! Und da man auch noch gebrannte Mandeln, Mutzen, Bratkartoffeln und Glühwein erwerben konnte fühlte ich mich wirklich ein wenig wie zu Hause... Leider war der Weihnachtsmarkt sehr überschaubar und die Preise wirklich gesalzen, aber was bezahlt man nicht alles, um nach knapp 8 Monaten mal wieder deutsche Leckereien oder Hausmannskost essen zu können! Lustig war auch, dass in fast jeder Bude ein deutscher die Waren verkaufte. So kam man schnell in deutsch aufs Gespräch, was zwar für die Teamkollegen zum lachen komisch, für mich aber wirklich ein schönes Erlebnis war. Besonders lustig fand ich auch, dass mir dann zu der Tüte mit Mutzen Essstäbchen gereicht wurden... Also das üben wir aber dann nochmal!